Problem solved. There was ~.020" radial play between the bar and bushings. The paint (or powdercoating, whatever it is) was worn away where the bushing was, allowing room for the bar to move around. I simply took a razor blade to the bushing, removing a small strip so the bushing could close further. Re-assembled and all is functioning well so far...