Tune, BBK throttle body, maybe a dropin K&N filter (or similar) will net gains out of the drivetrain. Will also improve shifting.
For AWD, the best improvement is always regular fluid changes with a quality fluid like Redline Lightweight Shockproof. Lower friction, cleaner gear/bearing surfaces, high temp stability of the fluid, all add up to contribute.