All a plug in chip can do is fool some sensors and sometimes trick the engine into performing better. It can only change one or two things.
A tuner changes the software and can adjust hundreds of things including fuel ratio, timing, transmission shifts, etc.